III CONGRESO INTERNACIONAL DE ESTUDIANTES DE LITERATURA 2009: PROGRAMA

http://www.literaturaperu.org/conelit/

Ver programa completo aquí o aquí

XIV COLOQUIO DE ESTUDIANTES DE LITERATURA, DEL 10 AL 13 DE NOVIEMBRE 2009

El XIV Coloquio de Estudiantes de Literatura de la PUCP tiene el agrado de invitar a participar, a toda la comunidad de estudiantes del país, de este evento que se realizará entre los días 9 y 13 de noviembre del año 2009. Esperamos contar con su presencia, sean todos bienvenidos.coloqliteratura@pucp.edu.pe

Auditorio de Humanidades PUCP (Av. Universitaria 1801, San Miguel, Lima)Instituto Riva-Agüero (Jr. Camaná 459, Lima)

coloqliteratura@pucp.edu.pe

www.coloqliteratura.blogspot.com

Programa del XIV Coloquio de Estudiantes de Literatura de la PUCP

La universidad se concibe como un espacio de diálogo e investigación académica. Es por eso que los coloquios constituyen una actividad importante de los estudiantes para proponer nuevas perspectivas acerca de su campo de estudio. El XIV Coloquio de Estudiantes de Literatura es el producto del esfuerzo conjunto entre los alumnos y la Facultad de Letras y Ciencias Humanas. En esta edición hemos querido centrarnos en la contemporaneidad de la literatura, atendiendo a la manera en la que se han integrado a ella los nuevos discursos, así como la relación de esta con otras artes.

Ver programa completo aquí

"OSWALDO REYNOSO, NARRADOR DE CANTINAS"

Junto a Vargas Llosa es uno de los máximos referentes de la narrativa peruana. Iniciador del "realismo urbano", considera a la jerga como lenguaje poético.

Oswaldo Reynoso, uno de los máximos referentes junto a Vargas Llosa y Ju­lio Ramón Ribeyro de la llamada novela urbana que irrumpió en el Perú a principios de la década del 60 estuvo en Buenos Aires con motivo de la reedición por parte de El Andariego de su novela En Octubre no hay milagros que al igual que su libro Los inocentes incorpora por primera vez en el siglo XX en la literatura peruana el lenguaje de los jóvenes de las grande urbes. Reynoso nos es­peraba leyendo un Diccionario razonado de vicios, pecados y en­fermedades morales . Es que a sus 77 años el empleo del lenguaje si­gue siendo una de sus principales obsesiones.

Cuando en 1965 se publicó en el Perú su novela "En Octubre no hay milagros" se generó un escándalo de proporciones y los críticos lo acusaron de marxista rabioso...

Sí, y hasta quemaron el libro en la procesión de El Señor de los mi­lagros y luego hubo una petición firmada por varias personas pi­diendo al ministro de Educación que me anularan el título de pro­fesor y me prohibieran el ingreso a cualquier aula y por eso después publiqué otro libro que se llama El escarabajo y el hombre en donde retomo el trabajo con la lengua po­pular. Recuerdo que en la presen­tación de ese libro sólo pronuncié estas palabras: "me cago en los críticos del Perú y sin ninguna excepción", lo que por supuesto provocó más escándalo, y eso es lo que les digo a los jóvenes escri­tores que van a mi casa: que si son verdaderos creadores no les debe importar la crítica, porque, por lo general, es una referencia pero no puede ser una guía definitiva para los futuros creadores. Seguir leyendo aquí...(revista Ñ)

LITERATURA PERUANA, ¿LUGAR DE LOS DESAMPARADOS?

Por: Mario Granda
En un país como el nuestro, en el que Mario Vargas Llosa dijo alguna vez que ser un escritor es ser a la larga un derrotado, encontrar la Casa de la Literatura del Perú en medio del Centro de Lima puede parecer un poco surreal. Con esto no queremos decir que se trate de algo inverosímil o ficticio sino, por el contrario, que nos coge por sorpresa, pues hasta hace pocas semanas nadie hubiera creído que la estación de Desamparados se convertiría en el símbolo de lo que aún muchos nos interrogamos: el lugar de la literatura en el país. Con el Palacio de Gobierno y el Bar Cordano a sus lados, la nueva Casa parece haber creado el lazo entre el Estado y la literatura, entre José Santos Chocano (Soy el cantor de América…) y César Vallejo (Hay golpes…), quienes, en grandes imágenes colgadas en banderolas, aparecen en el frontis del edificio.

[...]

No obstante, al final del recorrido tenemos la sensación de que hay algo, no se sabe qué, que se ha ido rápido de nuestras manos. De hecho, ¿qué podemos hacer con tantos paneles y con tantas palabras sobre los escritores, en los que el papel del visitante se limita, en la mayoría de los casos, a solo pasar por la literatura –en, literalmente, solo cumplir con ella—? No nos referimos aquí a que falte uno u otro autor. Aunque muchos lo nieguen, las antologías siempre ilustran un poco más. Tal es el caso de la sala “Los poetas del pueblo”, en el que se hace una reseña sobre los poetas apristas de mediados de siglo XX (en otras situaciones hubiera sido un poco difícil encontrarla). Pero lo que ocurre es que la Casa de la Literatura aún tiene un modelo muy contenidista, en el que lo más importante es lo que se dice del escritor y no su literatura, lo que el escritor es. Es cierto que se podrá decir que se trata solo de una “muestra”, hasta de un “museo”… ¿pero no se trata, justamente, de hacer lo contrario? La literatura se toca, se experimenta, se hace vivir. Es cierto que se trata del primer día de la apertura, pero por todas partes hay personas que nos reciben en las salas preocupadas en que “miremos” los paneles y que sigamos el orden cronológico-histórico de la literatura. En una parte del camino se encuentra la “Torre de libros”, que es un mueble muy alto en el que hay libros que forman una torre y se puede pasar por debajo, pero nos explican que de ella no se puede tomar ningún libro y que solo es un “símbolo” de la literatura peruana. Ya imaginamos al alumno escolar visitando la Casa, pero muy aburrido (tanto como el profesor) al descubrir que solo ha sido llamado para ver pero no para participar. Leer todo el artículo aquí...(Bitácora de El Hablador)

DOS RECONOCIMIENTOS A LA POESÍA PERUANA

Camilo Fernández Cozman: El extraordinario poeta peruano Carlos Germán Belli acaba de obtener el Premio Southern 2009 en mérito a su obra, que implica el funcionamiento de un código heterogéneo donde se dan cita los recursos estilísticos de la tradición (de la lírica provenzal, de la escritura barroca y la poesía renacentista) al lado de una imaginería vanguardista. Ello al servicio de una cosmovisión donde hay una crítica razonada a los sistemas de poder metaforizados en imaginería poética: la noción del “cepo que severo te avasalla”, por ejemplo.

Pocas veces en la literatura en lengua castellana ha existido una poesía tan insólita como la de Carlos Germán Belli, quien ha forjado un estilo que se distingue en el ámbito de la poesía de los años cincuenta. Desde este espacio virtual le hacemos llegar nuestra más cálida felicitación.

GalardónMarco Martos premiado
Este año la medalla La Casona va para el catedrático y poeta Marco Martos. La ceremonia de premiación se realizará este jueves, al mediodía, en el centro cultural de San Marcos (avenida Nicolás de Piérola 1222, Parque Universitario). Tomás Escajadillo y Miguel Ángel Huamán harán una breve reseña sobre el galardonado.

CONVERSATORIO “VOCES DE MARRUECOS EN EL PERÚ”

Con la participación de la embajadora del Reino de Marruecos, Oumama Aouad Lahrech, y la directora adjunta del Instituto de Estudios Hispano-Lusos de la Universidad Mohammed V-Agdal, Fatiha Benlabbah. Pianista invitado: Martín Gallegos

Miércoles 18 de noviembre: El legado árabe-andalusí en el Perú. Oumama Aouad Lahrech.
Miércoles 25 de noviembre: Poesía de Marruecos: una velada literaria. Fatiha Benlabbah.
Hora: 7 p.m.

“Todas las tierras en su diversidad son una
y los hombres todos son vecinos y hermanos”
Al-Zubaydi, poeta andalusí, Siglo X

Un viaje hacia afuera y hacia adentro.
Hacia otra cultura en la que la voz poética es lo más atávico y lo más vivaz.
Hacia la exploración de espacios de confluencias donde se reconoce lo propio
en lo ajeno.

EL LEGADO ÁRABE-ANDALUSÍ EN EL PERÚ
Oumama Aouad Lahrech
Embajadora del Reino de Marruecos
18 de Noviembre
Desde los albores de la llegada de España a América, la cultura árabe está presente en nuestro continente. Esta presencia, sin embargo, no solo se constata por la participación física de los moriscos en la empresa conquistadora, sino a través de la propia cultura española, heredera de los ocho siglos de presencia árabe-islámica en la península ibérica.
Entre los múltiples y variados hilos que tejen la identidad y la cultura del Perú, país de “todas las sangres”, en palabras de José María Arguedas, se encuentra el hilo mudéjar, estilo mestizo y cristiano que ha asimilado elementos musulmanes.
La presente conferencia trata de explorar y desvelar los ecos y reminiscencias mudéjares que, de forma difusa, se han fusionado en la arquitectura, la gastronomía y la lengua, entre otras muchas facetas de la cultura peruana.

POESÍA DE MARRUECOS: UNA VELADA LITERARIA
Fatiha Benlabbah
Directora Adjunta del Instituto de Estudios Hispano-Lusos
Universidad Mohammed V-Agdal
25 de Noviembre
El universo poético de los árabes de antaño y de hoy une el verbo y la música, la palabra comprometida y la palabra íntima, la de las tierras lejanas y la de tiempos remotos. En esta velada se dará a conocer al público peruano, amante de la poesía o curioso de ella, un aspecto de la cultura árabe poco conocido.

Desde los tiempos más remotos, desde la edad pre islámica, los árabes son conocidos por el arte de “trovar”, que es sinónimo de componer versos. Poesía amorosa, erótica, elegíaca, elogiosa, panfletista o militante, muchas han sido las expresiones poéticas exploradas. Sin embargo, y a pesar que se ha evolucionado hacia formas más modernas, la poesía árabe siempre se ha caracterizado por la musicalidad, la belleza de la imagen y el ritmo. Acompañados por el piano, el público tendrá la oportunidad de escuchar los versos de este arte milenario que hoy nos deleita con su palabra romántica, mística y espiritual.

CURSO EN HOMENAJE A GARCILASO

CURSO “EN HOMENAJE AL INCA GARCILASO DE LA VEGA POR EL IV CENTENARIO DE LOS COMENTARIOS REALES”
a cargo del Prof. MIGUEL MATICORENA ESTRADA

Los días 9, 10 y 11 de noviembre a las 7:00 p.m. el Prof. Miguel Maticorena Estrada dictará el curso “HOMENAJE AL INCA GARCILASO DE LA VEGA. IV CENTENARIO DE LOS COMENTARIOS REALES”, en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (Colina 398, Miraflores).

El curso tendrá tres sesiones:

Lunes 9: “Etapas de la historiografía sobre el Inca Garcilaso”, donde se expondrá un rasgo biográfico del cronista y la dimensión internacional de su obra, además de analizar las apreciaciones de Aurelio Miró Quesada, José Durand, Luis Loayza y Silvia Hilton.

Martes 10: “La nación y la idea de patria en Garcilaso”, en la que se debatirá la identidad del Inca y los elementos étnicos, lingüísticos y culturales en la obra garcilasista; y

Miércoles 11: “El futuro imaginado y la restitución del señorío incaico”, donde se discutirán los conceptos de restitución y señorío, así como la repercusión de la obra del cronista cusqueño en los siglos venideros.

El ingreso es libre.

Más información en: Instituto Raúl Porras Barrenechea

Calle Colina 398, Miraflores Central Telefónica 619-7000

Anexo: 6102. Telefax: 445-6885.

E-mail: institutoraulporrasb@unmsm.edu.pe

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: "LA REPÚBLICA DE PAPEL" DE MARCEL VELÁZQUEZ CASTRO

El miércoles 4 de noviembre a las 6:30 p.m. se presentará el libro La república de papel. Política e imaginación social en la prensa peruana del siglo XIX, compilación de Marcel Velázquez Castro, en el Auditorio de la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Los comentarios estarán a cargo de los jóvenes investigadores Rubén Quiroz y Sofía Pachas. El libro, que incluye 32 imágenes de época, ha sido editado por el Fondo Editorial de la Universidad de Ciencias y Humanidades.
La república de papel analiza los conflictos políticos, la construcción de los proyectos raciales, las ambigüedades del discurso ilustrado, las contradictorias imágenes de la mujer y del indio, así como la producción de sentimientos nacionales mediante las litografías en la prensa decimonónica peruana. Esta publicación reúne a diferentes colaboradores entre quienes destacan: Maida Watson, Juan Gargurevich, Oswaldo Holguín, Nanda Leonardini, José Ragas y Andrea Smith.
Marcel Velázquez Castro es autor de Las máscaras de la representación. El sujeto esclavista y las rutas del racismo en el Perú (2005) y se desempeña como profesor en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en el Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Contacto personal con el autor: 993489375, mmvelazquez@pucp.edu.pe

CONGRESO INTERNACIONAL "TRAVESÍA LITERARIA DE MARTÍN ADÁN"

21, 22 y 23 de abril de 2010

La Academia Peruana de la Lengua, la Unidad de Posgrado de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas, la Escuela de Posgrado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad de San Martín de Porres están organizando el Congreso Internacional “Travesía literaria de Martín Adán” los días 21, 22 y 23 de abril de 2010.
Participarán profesores de las universidades San Marcos, San Martín de Porres, Católica y la UNIFE.
Se podrán presentar ponencias cuya lectura pública no deberá sobrepasar los 20 minutos. El título y la sumilla respectiva deberán estar listos el 20 de enero y la ponencia terminada el 20 de febrero de 2010. La sumilla deberá tener un máximo de 10 líneas. Sólo se considerará la participación de las personas que entreguen las ponencias en la fecha antes indicada y luego de una evaluación de las mismas. Se deberá adjuntar una breve hoja de vida (entre 6 u 8 líneas).
Más información

CICLO DE CONFERENCIAS: MAESTROS SENTIMENTALITA[S] DE LA LITERATURA NORTEAMERICANA

El Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) presentará desde este martes el ciclo de conferencias “Maestros y sentimentalistas de la literatura norteamericana”, el cual incluye a destacados escritores representantes de los siglos XIX, XX y comienzos del actual.
De la mano del reconocido escritor Alonso Cueto, los asistentes a este ciclo podrán conocer, analizar y revalorar la temática y técnicas de los mejores exponentes de la literatura norteamericana, como son: Ernest Hemingway, Carson McCullers, F. Scott Fitzgerald y Henry James.
De este modo los participantes analizarán una selección de obras representativas de cada autor y adquirirán conocimientos sobre los aspectos fundamentales de la literatura norteamericana.
Este evento permite acercar al público a la cultura norteamericana mediante su narrativa.
Dicha narrativa ofrece una perspectiva diferente y más profunda sobre lo que conocemos de Estados Unidos, su gente y entorno. (Andina)

PROGRAMA

Expositor: doctor Alonso Cueto
NOVIEMBRE 2009

Martes 03
Ernest Hemingway con el Viejo y el mar

Martes 10
Carson McCullers con La Balada del Café Triste

Martes 17
F. Scott Fitzgerald con El Gran Gatsby

Martes 24
Henry James con Retrato de una Dama

RODOLFO HINOSTROZA Y LA POESÍA DE LOS AÑOS SESENTA

Un importante poeta como Rodolfo Hinostroza, obliga necesariamente al surgimiento de una crítica no solo dotada de un renovado aparato de análisis, sino que represente a la vez una auténtica creación para hacer nuevas interpretaciones y una distinta lectura. Este hecho se cumple con la publicación del libro de Camilo Fernández Cozman (Lima, 1965), quien ha trabajado acerca de dos textos de Hinostroza: Consejero del lobo (1965) y Contra natura (1971).

Fernández demuestra a lo largo de su trabajo, que se vio precisado a leer mucho más para ampliar y explicar los logros literarios de Hinostroza. Así es como se remitió a los poetas clásicos griegos, a los poetas franceses, pero de modo particular adentrarse en los postulados, “así como revisar las poéticas de Charles Olson, Erza Pound y Eliot para comprender mejor el análisis sobre Hinostroza”, como lo asevera Selenco Vega Jácome en el prólogo.

Camilo Fernández por eso señala: “Para delimitar la poesía de Hinostroza, es importante abordar el estudio de las figuras del discurso que se manifiestan en Consejero del lobo y Contra natura porque esta poesía revela un trabajo minucioso con el lenguaje y, por tanto, debemos partir de los aspectos figurativos del poema para luego analizar la ideología que subyase a esta escritura. Sin embargo, el análisis retórico-figurativo no debe quedare en la sintaxis del discurso poético, sino intentar el estudio de los interlocutores para precisar la acción discursiva y cómo el destinador desea influir en la conducta del destinatario. Este aspecto me permitirá aprehender el dialogismo de la poesía de Hinostroza. La retórica, pues, debe hermanarse con la Pragmática”.

Un libro de esta naturaleza en verdad permite conocer y ubicar mejor a Hinostroza, como uno de los más importantes poetas latinoamericanos. Pero también para saludar la llegada Camilo Fernández Cozman a La crítica literaria. Ese hecho demuestra la plenitud, la madurez y validez histórica de la Literatura Peruana. Rodolfo Hinostroza y la poesía de los años sesenta, ha sido publicado por el fondo Editorial de la Universidad de Ciencias y Humanidades. (La Primera) Leer también la reseña de Javier Ágreda aquí. Ir al blog de autor aquí...

LEZAMA LIMA REEDITADO

Editoriales estatales cubanas anunciaron en La Habana que comenzarán a publicar en los próximos meses “el grueso de las obras completas” del poeta, novelista y ensayista José Lezama Lima (1910-1976), informó el diario oficial Granma.

La editorial Letras Cubanas aspira a presentar en febrero de 2010, en la 19a Feria Internacional del Libro, la “Poesía Completa” del autor de Paradiso (1966), novela que le originó problemas con el gobierno por su contenido erótico homosexual.

Posteriormente, se publicarán varias recopilaciones de sus ensayos, novelas, diarios y su Antología de la poesía cubana.Lezama Lima participó en las luchas estudiantiles contra la dictadura de Gerardo Machado y luego tuvo varios cargos culturales en los primeros lustros de la revolución que encabezó Fidel Castro en 1959, pero su obra fue relegada hace cuatro décadas y él acusado de pornógrafo y contrarrevolucionario. (El Peruano)