JOSÉ MARÍA EGUREN EN EL CENTRO DE "LIBROS & ARTES" Nº 36-37

José María Eguren, poeta, prosista y artista con múltiples intereses, es la personalidad literaria homenajeada en el nuevo ejemplar doble de “Libros & Artes” Nº 36-37, la revista de cultura editada por la Biblioteca Nacional del Perú (BNP).
Los textos han sido escritos por el crítico Marco Martos, el poeta Mario Montalbetti y la estudiosa española Gema Areta Marigó, quien, en su ensayo sobre el autor de “Los Reyes Rojos” reivindica la figura del poeta: «A ningún lector de Eguren le puede extrañar ya que la aristocracia intelectual lo ninguneara prácticamente hasta su muerte, “si nuestra aristocracia lo fuera honda, intrínsecamente, hubiera acogido con fruición a este poeta: lo hubiera hecho el favorito de los salones más refinados, de las damas más elegantes”.

En este ejemplar, Pilar Núñez Carvallo entrevista al destacado pintor Fernando de Szyszlo en una detallada crónica sobre la Agrupación Espacio, movimiento que significó un punto de quiebre en el desarrollo de la creación artística, la discusión de las ideas y el ejercicio profesional en el Perú.
Además, este número presenta artículos de Miguel Gutiérrez («El barón rampante. El hombre que vivió en los árboles, amó la tierra y subió al cielo»), Alonso Cueto («Rubem Fonseca: al filo de la navaja»); Hugo Neira («Identidad única: voto en contra»), Víctor Hurtado Oviedo («Otras disquisiciones»), Ricardo González Vigil («Hora Zero: hacia un balance sin liquidación»), Fernando Báez («Thomas De Quincey: el crimen como hecho estético») y Martha Canfield («Delmira Agustini: el abismo secreto de lo femenino»).

Esta edición de “Libros & Artes”, que cuenta con el auspicio de la Derrama Magisterial, se encuentra disponible en la sede San Borja de la BNP (Av. de la Poesía 160 San Borja) y, del 27 de noviembre al 10 de diciembre, en nuestro stand institucional ubicado en la 30 Feria del Libro Ricardo Palma, en el Vértice del Museo de la Nación (esquina de las avenidas Javier Prado y Aviación). (Biblioteca Nacional del Perú)

Ha aparecido el número doble 36-37 de Libros & Artes, revista de cultura de la Biblioteca Nacional del Perú. Su dossier está dedicado esta vez a José María Eguren. Encontramos un interesante artículo de Marco Martos, quien sitúa el trabajo poético de Eguren en el marco de la tradición literaria peruana, destacando su originalidad. Por otro lado, Mario Montalbetti hace un análisis del poema “Los reyes rojos”.

En la revista destacan una entrevista a Fernando de Szyszlo, quien recuerda a la olvidada Agrupación Espacio; un artículo de Alonso Cueto sobre la obra del escritor brasileño Rubem Fonseca; una valoración al grupo poético Hora Zero, de casi 40 años de existencia, escrita por Ricardo González Vigil, y el texto de Martha Canfield, Delmira Augusti. El abismo secreto de lo femenimo.

Complementan la edición reseñas de los libros: Uno rojo de Andrea Cabel; Las flores del Mall de José Antonio Mazzotti; y Los orígenes orientales de la civilización de occidente de John M. Hobson. (La Primera)

JULIO RAMÓN RIBEYRO EN EL CENTRO DE LA FERIA DEL LIBRO RICARDO PALMA

Por: Enrique Planas
Julio Ramón Ribeyro ha dejado de ser el secreto mejor guardado de la literatura peruana. En los últimos años, a través de antologías y reediciones, tribus urbanas distantes ya se asumen ribeyrianas. Son lectores que nunca han puesto un pie en la Lima narrada por el autor de “La insignia”, pero que se identifican con su melancolía, su humor negro y sus temas universales: la decepción ante la idea de progreso, la soledad, las pequeñas derrotas.
La Feria del Libro Ricardo Palma, que inauguró ayer su edición 30 en el Vértice del Museo de la Nación, ha querido que la presencia del escritor fallecido hace 15 años se sienta en cada actividad cultural y en cada rincón de sus instalaciones. En efecto, quien recorra los pasadizos de la feria, sus plazas y alamedas, encontrará que los motivos ribeyrianos identifican todo el espacio. Así, las rosas de “Silvio en el Rosedal” flanquean el paso de un público que podrá encontrar las últimas novedades del autor, entre las cuales destacan la edición definitiva de sus cuentos completos, dos magníficos tomos de “La palabra del mudo” editados por Seix Barral. También brilla “Julio Ramón Ribeyro: penúltimo dossier”, selección de testimonios recopilados por Jorge Coaguila y Néstor Tenorio Requejo, que reúne las voces de Carlos Eduardo Zavaleta, Guillermo Niño de Guzmán, Peter Elmore, Ricardo González Vigil, Marco Martos, entre otros cómplices literarios. Asimismo se presentará la segunda edición de “Las respuestas del mudo”, también a cargo de Jorge Coagila, libro que reúne 30 de las más reveladoras entrevistas al escritor publicadas entre 1960 y el 2003.
Igualmente, el ensayo “Para entender: Julio Ramón Ribeyro”, de la escritora mexicana Vivian Abenshushan. “Ribeyro fue un autor apátrida, alguien que no pertenece a un solo lugar. Sus cuentos están poblados de personajes solitarios y periféricos. Cuando lo leí por primera vez, me habló directamente, más allá de cualquier localismo”, dice la autora, una de las invitadas más interesantes de la feria, quien ayer dio testimonio de cómo el furor por la obra de Ribeyro se extiende mucho más allá de las azoteas limeñas. (El Comercio)

CONFERENCIA: EL PERÚ INFINITO DE JORGE EDUARDO EIELSON

Dar clic sobre la imagen para observar mejor.

HOY SE INICIA LA FERIA DEL LIBRO RICARDO PALMA

Esta tarde se inaugura la 30a Feria del Libro Ricardo Palma en el Vértice del Museo de la Nación. La ceremonia contará con la participación del ministro de Educación, José Antonio Chang; el alcalde de la Municipalidad de San Borja, Alberto Tejada; y la presidenta de la Cámara Peruana del Libro (CPL), Gladys Díaz Carrera.

Durante la inauguración, la CPL donará al Ministerio de Educación un lote de aproximadamente 2 mil libros de reciente publicación. Variados títulos de literatura infantil y juvenil, de importantes editoriales peruanas y extranjeras, se entregarán para el programa estatal de dotación de material educativo a favor de las escuelas públicas del país.

Agenda variada

Una novedad de esta edición de la feria será la gran cantidad de actividades culturales que ofrecerá. Este año casi bordea la cifra de doscientos eventos programados.

Entre estas se cuentan presentaciones y firmas de libros, mesas redondas, conferencias, conversatorios, talleres, exposiciones, espectáculos infantiles y un ciclo de conciertos con artistas nacionales.

Durante estos días de feria se presentarán autores extranjeros como los chilenos Alberto Fuguet y Álvaro Bisama o el mexicano Marco Antonio Campos. También vendrán los periodistas colombianos Margarita García, Sergio Ocampo y Mauricio Vargas, la best seller brasileña Vanessa de Oliveira y la editora e investigadora mexicana Vivian Abenshushan. Los organizadores han indicado que el eslogan de este año, “La tradición va donde tú estás”, se verá reflejado en la decoración de sus espacios como si fuera un parque. Esto debido a que ha tenido que variar su tradicional locación en el parque Kennedy por diferencias con la Municipalidad de Miraflores. (El Peruano)

PARA ENTENDER: JULIO RAMÓN RIBEYRO

Primera vez que Vivian Abenshushan –escritora, ensayista, blogguer y editora mexicana– pisa tierras peruanas, aunque la ha visitado innumerables veces a través de su narrativa. Y de esos territorios literarios limeños, el que domina a la perfección es el del escritor Julio Ramón Ribeyro (1929-1994).
Tal vez le alcance el tiempo para vagabundear por Miraflores y Barranco, me cuenta, pero ya comprobó esa leyenda literaria que en Lima los taxistas saben o han leído a Ribeyro, y mientras paseaba rápidamente por la ciudad, la ubicuidad de los casinos le explicaban por qué el amor final de Ribeyro por estos centros.
Aparte que encuentra muchos parecidos entre Ciudad de México y Lima: “Hemos vivido el mismo proceso de urbanización sin mesura y también tiene sus rincones encantadores”.
Hace 15 años que Abenshushan descubrió “Solo para fumadores”, un cuento de Ribeyro publicado en una revista literaria de escasa circulación, Biblioteca de México.
“Ese ensayo me convirtió a la secta riberiana. Sentí una gran identificación por su vocación fumadora (entonces, yo fumaba hasta dos cajetillas diarias), pero sobre todo su pasión por la literatura, que lo convirtió en un escritor nómada, dispuesto a renunciar a todo por la literatura”, comenta.
Ella empezó a perseguir en el DF lo casi nada que había de libros de Ribeyro (salvo una selección editada por el Fondo de Cultura Económica ese 1994 que el peruano ganó el Juan Rulfo y, dos años después, los Cuentos completos editados por Alfaguara). “Como todo autor de culto, lo leí en fotocopias, tras una investigación detectivesca para dar con sus libros durante años”.
Luego, escribió un célebre ensayo para La Jornada Semanal, que aún uno puede encontrar en la red de redes. Seguir leyendo aquí... (Andina)

HOY SE INICIA EL III CONGRESO DE ESTUDIANTES DE LITERATURA 2009

Ver programación completa aquí...

HOMENAJE A MARÍA ROSA MACEDO

Este año se celebra el centenario del nacimiento de María Rosa Macedo, escritora que en sus cuentos y novelas representó el proceso de modernización en el Perú de la primera mitad del siglo XX, y el Departamento de Humanidades y el Centro Cultural de la Universidad han organizado a fines de noviembre algunas actividades para rendirle homenaje.

El lunes 23 de noviembre, a las 5 p.m. en el Aula 103 del Pabellón Z, la profesora venezolana Mariana Libertad Suárez (Universidad Simón Bolívar) dará la conferencia “María Rosa Macedo y la década del 40”. Asimismo, el martes 24 de noviembre, a las 7 p.m. en el Teatro del Centro Cultural (Av. Camino Real 1075, San Isidro), se realizará un conversatorio sobre la obra de esta escritora. En él participarán José Antonio Bravo, Fernando Carvallo, Ricardo González Vigil y Mariana Libertad Suárez. El moderador de la mesa será Alfredo Bryce Echenique.

El ingreso a ambas actividades es libre.

Más información

Centro de Estudios Filosóficos

Teléfono: 626-2000, anexos 4413 ó 4408

Correo electrónico: cef@pucp.edu.pe

30ª FERIA DEL LIBRO RICARDO PALMA, UN HOMENAJE A JULIO RAMÓN RIBEYRO

La Feria del Libro Ricardo Palma del Perú rendirá homenaje a Julio Ramón Ribeyro, al celebrarse los 80 años del nacimiento del autor de La palabra del mudo.
Para tal efecto, se ha bautizado a cada sección de la Feria con un nombre relativo a la obra de Ribeyro.El auditorio principal tendrá el nombre del homenajeado, mientras que las salas serán Los geniecillos dominicales y El próximo mes me nivelo, mientras que la explanada será Al pie del alcantilado. Como parte del homenaje al cuentista se llevarán a cabo la presentación de libros dedicados a él y exposiciones de imágenes suyas. Otra noticia de interés para el público es que varias de las jornadas de la feria Ricardo Palma tendrán un final musical. Se llevarán a cabo varios conciertos a partir de la medianoche, lo que servirá de excusa para que los stands permanezcan abiertos hasta más tarde de lo habitual.
La nueva edición de la feria del libro Ricardo Palma que se realizará en el Vértice del Museo de la Nación, del 27 de noviembre al 10 de diciembre, tendrá más de una centena de actividades culturales. Entre estas se cuentan presentaciones y firmas de libros, mesas redondas, conferencias, conversatorios, talleres, exposiciones, espectáculos infantiles y un ciclo de conciertos con artistas nacionales.

30ª FERIA DEL LIBRO RICARDO PALMA- Del 27 de noviembre al 10 de diciembre- Lima - 2009 - PERU- Vértice del Museo de la Nación- www.cp.org.pe/feria

CIRO ALEGRÍA CONDECORADO POR EL CONGRESO

Con la distinción más alta que otorga el Congreso de la República, el escritor y político peruano Ciro Alegría Bazán fue condecorado póstumamente con la Medalla de Honor en el Grado de Gran Cruz, distinción entregada por el titular del Poder Legislativo, Luis Alva Castro, a su esposa Dora Varona Vda. De Alegría.
Fue durante el acto central de conmemoración por el centenario del nacimiento del escritor considerado Padre de la Novela Indigenista Latinoamericana y uno de los grandes escritores nacionales de todos los tiempos.
El evento, que se desarrolló hoy en el Hemiciclo Raúl Porras Barranechea, fue organizado por la Comisión Especial ‘Centenario del Nacimiento de Ciro Alegría’, que preside el congresista Alberto Escudero (UPP).
Luis Alva Castro puso de relieve la obra de Alegría en sus aportes no solo de novelista humano, sino de político peruano, que en su temprana juventud militó en el Partido Aprista. Anotó que fue discípulo de César Vallejo, y atento oyente de Víctor Raúl Haya de la Torre, hecho que le costó persecuciones, destierro y prisión.
“Su mensaje sigue caminando desde siempre. Ciro Alegría hizo una opción del camino literario. Su obra no fue hedonista. No escogió el camino fácil. Escribió para denunciar la injusticia, la desigualdad”, sostuvo Alva Castro. Agregó que por ello el Congreso ha decidido reeditar su obra para que las nuevas generaciones sigan conociendo su grandeza, según dijo.
Dora Varona, al tiempo de agradecer la distinción, hizo una semblanza de su compañero, de las dificultades que afrontó al ser ‘pirateado’ por diversos editores que prácticamente se apropiaron de las regalías de sus principales novelas. Dijo que ese hecho impidió que se editara otros títulos que Alegría dejó ya culminados.
A su turno, el congresista Víctor Andrés García Belaúnde (AP) resaltó la conducta y actitud política de Alegría Bazán, diputado por Lima, representante de las filas de Acción Popular, partido al que llegó en momentos difíciles después de 14 años de separarse del Apra en los mejores términos, recordó el legislador. (Andina)

PREMIO DE POESÍA REINA SOFÍA 2009: JOSÉ EMILIO PACHECO

La reina Sofía de España entregará mañana el 18° Premio de Poesía Iberoamericana, que lleva su nombre, al escritor mexicano José Emilio Pacheco, en una ceremonia en el Palacio Real de Madrid. Este galardón, convocado conjuntamente por Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca tiene una dotación de 62.759 dólares.

El premio reconoce "el conjunto de la obra de un autor vivo que por su valor literario constituye una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España". Pacheco (Ciudad de México, 1939), poeta, ensayista, traductor, novelista y cuentista, pertenece a la generación de los 50, también integrada por Carlos Monsiváis, Eduardo Lizalde, Sergio Pitol, y Salvador Elizondo, entre otros.
A lo largo de su trayectoria profesional, Pacheco ha sido galardonado con premios como el Iberoamericano de las Letras José Donoso (2001), el Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2003), el Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2004) y el Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca (2005).
Entre su obra poética destacan Los elementos de la noche (1963), El reposo del fuego (1966), Irás y no volverás (1973), Islas a la deriva (1976), Desde entonces (1980) y Trabajos en el mar (1983).(El Peruano)

COLOQUIO INTERNACIONAL INCA GARCILASO DE LA VEGA

Programa

Con motivo de conmemorarse este año el cuarto centenario de la publicación de la primera parte de los Comentarios reales del Inca Garcilaso, el Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú ha organizado un coloquio internacional que se llevará a cabo entre los días 18 y 20 del mes de noviembre del presente año, bajo el título de “Discurso e historia en los Comentarios reales del Inca Garcilaso”. Los Comentarios reales constituyen un libro fundamental en la formación del discurso histórico del Perú y, más allá de las discusiones que ha despertado su información sobre el pasado inca, han ejercido una influencia capital en el imaginario sobre el mundo prehispánico.

El evento reúne a un destacado grupo de investigadores de la PUCP y del extranjero. Mabel Moraña (Washington University in St. Louis) y Karen Spalding (University of Connecticut) intervendrán en la mesa inaugural dedicada a debatir sobre el tema de identidad en el Inca Garcilaso. Por su parte, Rolena Adorno (Yale University) tendrá a su cargo la conferencia de clausura del coloquio, en que presentará su investigación sobre la primera traducción de los Comentarios reales (Londres, 1625), inicio de la difusión de esta obra más allá de las fronteras del imperio español.A lo largo de los tres días, se discutirán los temas que atraviesan el desarrollo de la obra de Garcilaso tales como la conciencia lingüística del Inca Garcilaso; el problema de la historicidad del texto; las relaciones del autor con otros textos y con diferentes contextos culturales; y sobre la lectura y recepción de la obra. Dentro de estas mesas participarán investigadores como Rodolfo Cerrón Palomino (PUCP), José Antonio Mazzotti (Tufts University), Paul Firbas (Stony Brook University), Carmen de Mora (Universidad de Sevilla), Liliana Regalado (PUCP), Christian Fernández (Louisiana State University), Catherine Julien (Western Michigan University), Jo

Asimismo, en el contexto de la realización de este coloquio, el Museo de Arqueología, Antropología e Historia en colaboración con la PUCP, ha organizado la muestra “Los Incas de Garcilaso”, que se inaugurará el jueves 19 de noviembre a las 7.00 p.m. en su sede (Plaza Bolívar s/n, Pueblo Libre). La muestra ofrece, en diálogo con el texto de los Comentarios reales, una visión del mundo de los Incas y de su organización civil, política y religiosa.hn Charles (Tulane University), Eduardo Hopkins (PUCP), entre otros. Ver más aquí...

MEDALLA DE HONOR PARA GONZÁLEZ VIAÑA

La Medalla de Honor del Congreso del Perú en el grado de Gran Cruz será conferida al escritor Eduardo González Viaña el jueves 26, a las 18:30 horas. Se trata de la mayor condecoración que otorga el Poder Legislativo, el cual reconoce sus aportes incalculables a la literatura nacional y universal.
La presidenta del directorio de Editora Perú, María del Pilar Tello, y Fidel Ramírez Prado, rector de la Universidad Alas Peruanas, serán los encargados de presentar al literato. El presidente del Congreso, Luis Alva Castro, le entregará la condecoración al autor de Sarita Colonia viene volando.(El Peruano)

CONFERENCIA: LA VANGUARDIA LATINOAMERICANA: OSWALDO DE ANDRADE Y GAMALIEL CHURATA

La vanguardia latinoamericana: Oswald de Andrade y Gamaliel Churata
Meritxell Hernando Marsal (España)
Lugar: Repertorio bibliográfico, Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM
Día: 23 de noviembre
Hora: 5:30. pm.
Auspician:
La Escuela Académico Profesional de Literatura
Cátedra de literatura Brasilera
Revista Discursiva

PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS "OTROS VILLANOS" (POESÍA) Y (NARRATIVA)

PÁJAROS EN LOS CABLES EDITORES

LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009

PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS OTROS VILLANOS (POESÍA) Y (NARRATIVA)

Pájaros en los Cables Editores se complace en invitar a la presentación de los libros OTROS VILLANOS poesía y narrativa, obras en las que se muestran los trabajos de jóvenes escritores destacados como Alessandra Tenorio, Víctor Ruiz, Carlos Saldívar, Joe Montesinos Illesca, Antonio Taboada, Carlos Morales Falcón, Nadeshda Rodríguez, René Llatas Trejo, Ilich Quispe, Jorge Luis Obando, Paola Roncal, entre otros. Dicho evento se realizará el lunes 23 de noviembre a las 7:00 p.m. en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores). Nos acompañará en los comentarios, el reconocido escritor, Oswaldo Reynoso y el poeta Ronald Portocarrero.

En estos libros se recogen textos de 16 poetas y narradores, algunos con libros ya publicados, y otros que aún mantienen sus obras inéditas. Siendo esta muestra, en poesía y narrativa, una importante selección que sin duda será un buen aporte a la literatura actual.

También estarán presentes, autoridades de la referida institución y otros invitados de honor.
Están todos invitados.Ingreso libre.

VIGENCIA DE CIRO ALEGRÍA

Hace un siglo nació Ciro Alegría, quien se convertiría en uno de los mayores escritores de nuestro país. La palpitante actualidad de su obra no deja de sorprender.

Por: Ricardo González Vigil*
Ciro Alegría nació hace cien años, un 4 de noviembre de 1909. Sus tres novelas más famosas: “La serpiente de oro” (1935), “Los perros hambrientos” (1939) y “El mundo es ancho y ajeno” (1941) siguen agotando ediciones. Han sido traducidas a varios idiomas, son estudiadas por especialistas peruanos y extranjeros y concitan continuamente el interés de los lectores. La vigencia de Alegría tiene que ver con su condición de clásico de la narrativa peruana. Pocos días después de su fallecimiento, acaecido el 17 de febrero de 1967, Mario Vargas Llosa lo proclamó “nuestro primer novelista clásico”.

Presente e ineludible

Un clásico es un autor que se vuelve referencia permanente en una tradición literaria, incluso para los que lo niegan o minusvaloran. La función mayor de un clásico consiste en formar parte de las lecturas significativas de un escritor en ciernes. Así les ocurrió con Alegría a dos narradores ) relevantes de nuestra literatura actual, Miguel Gutiérrez y Rodolfo Hinostroza, según testimonio propio en el IV Encuentro de Narradores Peruanos (Cajamarca del 4 al 7 de noviembre).Seguir leyendo aquí..(El Dominical de El Comercio)

BELLI, VIAJE Y MEMORIA

Por: Carlos Germán Belli*
Esta visita a Ámsterdam resulta diametralmente distinta a las que he hecho a otras ciudades. Ha sido en fecha reciente y a la vez remotísima. En realidad, dos estadías entre sí distantes, pero que son una compacta, ininterrumpida circunstancia. La primera ocasión hace más de cincuenta años; la segunda no hace mucho y únicamente por un puñado de días. Entre una y otra, el tiempo como una cuña, con su implacable atrocidad, aunque al parecer allá todo sigue idéntico, como si el gusano del deterioro nunca se hubiera hecho presente.
El umbral de la memoria quizá no esté en Chorrillos, donde nací a pocos metros del Pacífico; ni tampoco en Ica, entre arenales, lagunas y cosas indescifrables, donde principié a existir; sino en Ámsterdam, cuyos días allí cuando niño quedaron metidos para siempre en el fondo de la mente, auroleados de un significado particular. En el reino de las fantasías personales, equivale en cierta manera a la edad de oro, al jardín de las delicias, a la Arcadia; pero, como cualquier ciudad del planeta, desencadena igualmente las reminiscencias más dolorosas. Sin embargo, en verdad, el infierno a la postre quedó sobrepujado por los días felices y, sobre todo, porque para mis padres constituyó su época bienaventurada [...]. Es el Ámsterdam de la preguerra, entre 1932 y 1934, que el maquinal proceso del recuerdo lo filtró prolijamente hasta convertirlo en una fijeza, como si el punto de partida fuera nada más que la historia venturosa. Seguir leyendo aquí (El Dominical de El Comercio)

CLAUDIO MAGRIS EN LIMA

En diciembre llegará al Perú el escritor italiano Claudio Magris. Este intelectual, voceado insistentemente como candidato a recibir el premio Nobel de Literatura, arribará a nuestra capital para dictar dos conferencias. La primera será en el auditorio de la Biblioteca Nacional junto a otro aspirante al galardón que otorga la Academia Sueca: Mario Vargas Llosa. En esta cita, ambos disertarán sobre la novela y su influencia en la cultura y en la sociedad.

La segunda charla que dará el narrador italiano será en la Casona de San Marcos. En esa oportunidad, el tema que abordará en solitario será Homero, el autor de La Iliada y La Odisea. Cabe señalar que ambos eventos serán de ingreso libre.

Nacido en 1939 en Trieste, la ciudad más al este de Italia, Claudio Magris se desempeña actualmente como catedrático en la universidad de su ciudad natal. Entre las diferentes facetas de su quehacer destaca como ensayista y narrador. Pero también es conocido por sus traducciones del alemán al italiano y por sus obras de teatro.

Una de sus principales motivaciones es la cultura centroeuropea, la cual ha ayudado a difundir en su país. Como intelectual es el responsable de haber acuñado el término Mitteleuropa, concepto que se refiere a una Europa central con predominio de la cultura alemana.

Su interés por el mundo germano parlante lo ha llevado a traducir a Henrik Ibsen, Heinrich von Kleist y Arthur Schnitzler, entre otros, al italiano. Muchos de sus textos transitan entre el libro de viajes y el ensayo.
Algunas de sus principales obras son Conjeturas sobre un sable, El Danubio, Otro mar, Microcosmos y A ciegas. Estuvo casado con la escritora Marisa Madieri, a quien le dedicó el libro Así que usted comprenderá. Cabe añadir que es un columnista recurrente en los principales diarios europeos.
Datos

- La conferencia en la Biblioteca Nacional será el miércoles 9 de diciembre.

-La charla en la Casona de San Marcos se realizará el viernes 11 de ese mes.(Andina)

CURSO: PANORAMA COMPLETO DEL CUENTO EXTRAÑO EN EL PERÚ

Dé clic sobre la imagen para visualizar mejor.