-Hay ensayos suyos sobre varios escritores: Joan Martorell, García Márquez, Gustave Flaubert, ahora Onetti. ¿Qué le aporta esta intromisión literaria y vital en otros escritores? -Todos esos ensayos han nacido de mi entusiasmo de lector. No he escrito nunca ensayos literarios sobre autores que no me hubieran impresionado mucho, que no me hubieran provocado un gran placer, de los que no haya aprendido muchas cosas. Y desde luego es el caso de Onetti. Lo descubrí en los años 60, cuando todavía era muy difícil conseguir sus obras porque circulaban en ediciones pequeñas. Me acuerdo mucho de la lectura de los primeros cuentos de Onetti que me impresionaron tremendamente. Enseguida recurrí a amigos uruguayos, a Angel Rama a Carlos Martínez Moreno para que me ayudaran a encontrar más libros. Yo creo que él fue un cuentista extraordinario, que hay por lo menos una media docena de cuentos de Onetti que son verdaderas obras maestras. Siempre tenía la tentación de leer alguna vez todo Onetti de corrido, porque siempre pensé que es uno de esos autores que cuando se lo lee en conjunto las partes se enriquecen y el conjunto se enriquece con las partes. Y eso ocurrió gracias a un curso que dicté en Washington, un semestre, con un grupo de estudiantes, la mitad latinoamericanos y la mitad norteamericanos, que se entusiasmaron mucho con Onetti. Releí todo Onetti ahora sí de corrido, tomé muchas notas, me llené de fichas, y cuando terminé el curso me quedé con mucho material que, bueno, decidí convertirlo en este ensayo. Esa es la historia del libro. Seguir leyendo la entrevista aquí... (Fuente: Ñ, revista de cultura)
